Copy text you want to duplicate (could be from another line in JE or even from an Excel spreadsheet)
Triple-click into the line you want to paste in (yes, triple-click to put the cursor in the line)
Paste (I use the "Ctrl + V" shortcut keys)
Hope that helps
Michael